Itomaka / いとまか

スタイル	ペールエール - Pale Ale / ペールエール
ABV	5.5%
IBU	-

0.0☆☆☆☆☆

忙しい毎日に、最高のご褒美を！

ITOMAKA RELAX ALEは、津軽弁で「ちょっとの間」を意味する“いとまか”から生まれた、リラックスタイムのためのペールエール。平日の夜、頑張った自分に「お疲れさま！」と伝える特別な一杯をどうぞ。

紅茶のやわらかなアクセントが、複雑で奥行きのあるフレーバーを引き立てます。そして、ベリーの甘酸っぱさがフルーティーなホップキャラクターにさらなる深みを加えています。この絶妙なバランスが、風味豊かでありながら飲みやすいペールエールを生み出しました。

リラックスすること、それが最高のエネルギーチャージ！

自分を幸せにするのは、他でもない自分自身。頑張り続けるだけじゃなく、ちゃんと休むことも大事。リラックスしたその瞬間から、明日がもっと輝き出す。

ほんの少しの“いとまか”が、あなたの日常に彩りを添えます。

「今日もよく頑張ったね！」

ITOMAKA RELAX ALEで、心とカラダをほどく最高のひとときを！

Treat yourself after a long day!

Inspired by the Tsugaru dialect word "itomaka," meaning "a short break," ITOMAKA RELAX ALE is the perfect pale ale to unwind with. On a busy weekday night, reward yourself with a well-deserved moment of relaxation!

A gentle tea accent adds depth to this flavorful yet easy-drinking pale ale, while the tartness of berries enhances the fruity hop character with added complexity. The balanced flavors create a smooth, light aftertaste that melts away stress, wrapping your mind and body in comfort.

Relaxation is the ultimate energy boost!

True happiness starts with knowing when to take a break. It’s not just about moving forward—it’s about giving yourself the gift of rest. The moment you relax, tomorrow starts to shine brighter.

“You did great today!”

Unwind with ITOMAKA RELAX ALE and savor your well-deserved break!

-
Style：Pale Ale with Berries and Tea
ABV：5.5%
品目：ビール
津軽弁：いとまか　＝　　あっという間

ブルワリー