LOVE & TIGER / ラブアンドタイガー

スタイル	その他エール - Belgian Ale / ベルジャンエール
ABV	6.0%
IBU	37.0

0.0☆☆☆☆☆

HOiSUMとコラボレーションしたアメリカンベルゴスタイルエール

2025年、奈良醸造最初のリリースとなるのは、ソックスブランド・HOiSUMとコラボレーションしたアメリカンベルゴスタイルエール「LOVE & TIGER」。奈良県は実は靴下生産量が全国１位。HOiSUMのソックスも、奈良で生産されているものが多数あります。奈良に訪れていたHOiSUMチームと出会い、ものづくりの考え方においても意気投合。2023年に初めてオリジナルのコラボレーションソックスを販売しました。

2023年のコラボレーションから更にお互いの理解を深めた今回は、コラボレーションソックスだけでなく、さらにオリジナルビールを醸造することに。奈良醸造が得意とするアメリカンベルゴスタイルエールのビールを造りました！

アメリカンベルゴスタイルエールとは、ベルギー発祥のビール酵母（セゾン酵母）に、最近のアメリカンIPAによく使われるホップをかけ合わせたホッピーなスタイルのビールです。奈良醸造の定番ビール「FUNCTION」もこのアメリカンベルゴスタイルエールですが、今回はHOiSUMとのコラボレーションビールとして、新たなホップの組み合わせで醸造しました。

メインで使用したのは、ベリー系の香りが特徴のフランス産のホップ・Barbe Rouge。これにFUNCTIONに使用しているアメリカンホップ・Mosaicをかけ合わせました。グラスに注ぐと柑橘の香りが立ち上がり、口に含むとベリー系の果実を思わせるホップの香りを感じられます。甘みを伴った優しい口当たりに、余韻としてほのかな苦みが残ります。

ラベルデザインは、HOiSUMのブランドテーマでもある「ラブ」と大人気ソックスの「タイガー」にフォーカス。HOiSUMからは、ラベルデザインをプリントしたソックスが販売されます。バレンタインやホワイトデーシーズンに向け、特別な人と一緒にビールとソックスを楽しんでもらえたらと思います！

こうして特別なビールに仕上がった「LOVE & TIGER」。いつも以上に様々な方が手に取る機会もあると考え、色んなシーンに合う優しい飲み心地のビールに仕上げています。いつものアメリカンベルゴスタイルエールと飲み比べていただくのはもちろん、クラフトビールに馴染みのない方でも、フルーティな味わいを新鮮に楽しんでいただければと嬉しいです！

Nara Brewing's first release of 2025 is LOVE & TIGER, an American-Belgo-style ale brewed in collaboration with the sock brand HOiSUM. Nara Prefecture leads the nation in sock production, and many of HOiSUM's socks are made here. During their visit to Nara, we bonded over our shared passion for craftsmanship, leading to our first collaboration on original socks in 2023.

This time, we've taken our partnership further by brewing an original beer together. LOVE & TIGER is an American-Belgo-style ale, blending Belgian saison yeast with the bold hop character of American IPAs.

The beer features Barbe Rouge, a French hop with berry-like aromas, paired with Mosaic, an American hop also used in our flagship beer, FUNCTION. This combination creates a vibrant citrus aroma and berry notes. Its soft sweetness and smooth mouthfeel are balanced by a mild, lingering bitterness.

The label design reflects HOiSUM's themes of "love" and their popular "tiger" sock design. HOiSUM will also release socks with the label artwork. Perfect for Valentine's Day and White Day, this pairing of beer and socks makes for a thoughtful gift or a fun way to enjoy the season.

LOVE & TIGER is crafted for a variety of occasions and offers an approachable, fruity character. Whether you're comparing it to our regular American-Belgo-style ale or exploring craft beer for the first time, this beer is designed to delight.

-
LOVE & TIGER / ラブアンドタイガー(2025)
AMERICAN-BELGO-STYLE ALE
ABV
6.0%
IBU
37
HOPS
Barbe Rouge, Mosaic, Magnum
MALTS
Pilsner Malt, Pale Ale Malt
RELEASE YEAR
2025
COLOR
Straw

ブルワリー