冬眠からの目覚め

スタイル	スタウト - Imperial Stout / インペリアルスタウト
ABV	8.0%
IBU	46.0

0.0☆☆☆☆☆

前回リリースの冬眠からの目覚めの一部を一年ほど熟成させました。苦さは落ち着きと角がとれて全体的にまろやかになっていますが、この限定版では甘いカカオやリコリスの特徴はしっかりと感じられます。

京都醸造でハウスイーストとして使っているベルジャン酵母は、造り方によって様々な味わいを生み出す酵母です。京都醸造の定番ビールを見ていただくと、バナナのような芳香を持つ『なごり雪』、リコリスの風味を持った『黒潮の如く』、辛口の風味を醸し出している『一意専心』、これらのビールは同じ酵母を使っているにもかかわらず、その味わいは様々に変化しています。そこで「冬眠からの目覚め」では、600kgのモルト（3種類のクリスタルモルト、2種類のローストモルト、それに2種類のベースモルトの組み合わせ）を使うとどうなるか試すのがもともとのアイディアでした。麦芽が大量だったこともあり、まさに冬眠直前の熊の如く、これでもかというくらい餌を貪るかと思うほど、長時間の発酵のあと熟成に2か月ほどかかることになりました。

この結果、焙煎麦芽と酵母由来の味わいがジェットコースターの波のように押し寄せ、複雑なリコリスやチョコレートのような香りが鼻腔を駆け巡ります。アルコール度数が高いですし、複雑な味わいを楽しんでもらうためにも、私たちがゆっくりこのビールを仕上げたように、みなさんにもゆっくり楽しんでいただければと思います。

名前の由来: 名前の由来：このビールは京都の冬の寒さが厳しくなる頃に仕込み、そして何か月もの長い眠りを経てようやく皆さんのもとに姿を現します。そして季節は春。様々な生き物が冬眠から目覚めるように、このビールも長い熟成を経て皆さんの前に姿を現します！

冬眠からの目覚め -１年熟成バージョン (Winter's End - 1 Year Matured Version)
スタイル:　
ベルジャン・インペリアル・スタウト
モルト:　
Maris Otter, Munich, Biscuit, Crystal T50, Red Rye Crystal, DRC, Chocolate, Roasted Barley
ホップ:　
ビタリング - Merkur
アロマ - Styrian Goldings
酵母:　
Belgian Ale
ABV:　
8.0%
IBU:　
46
ガスボリューム (炭酸ガス含有量):　
2.1

--
このビールは京都の冬の寒さが厳しくなる頃に仕込み、そして何か月もの長い眠りを経てようやく皆さんのもとに姿を現します。でも、今までと違って、今回の発表する「冬眠からの目覚め」は前回リリースしたもので、一部を一年ほど熟成させました。結果として苦さは落ち着きと角がとれて全体的にまろやかになっていますが、この限定版では甘いカカオやリコリスの特徴はしっかりと感じられます。
熟成させた容量は限られていますので、提供は瓶(500ミリ)のみとなっています。ご了承くださいませ。

スタイル：ベルジャン・インペリアル・スタウト
ABV: 8.0%

This beer is brewed late each year, just as the Kyoto winter really starts to show its teeth, and only emerges from the tank after months of rest. However, unlike previous years, we kept back a limited portion of our previous release of Winter's End for a year to allow it to mature. The overall feel is much more rounded and any perceived bitterness and harshness has calmed, while the luscious cacao and liquorice character is still there to enjoy in this highly limited special edition.
Unfortunately, given the amount we were able to set aside to age, this beer will only be released in 500ml bottles.

'Winter's End' will be available for release from tomorrow evening on our direct-2-customer website.
Style: Belgian Imperial Stout
ABV: 8.0%

ブルワリー